نحن في المركز المعتمد للترجمة المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة
نحن في المركز المعتمد للترجمة القانونية في دولة الإمارات العربيةالمتحدة في جميع فروع المركز المنتشرة في ارجاء الدولة نضمن لكم ترجمة موثوقة ومعتمدة لكافة الجهات والسفارات والقنصليات داخل الدوله وخارجها , يتم الإشراف عليها من قبل فريق من المترجمين والمدقيقين والمنسقين ذوي الخبرة والإحتراف يعملون مع بعضهم البعض ضمن خطة عمل متقنة بدءاُ” من مرحلة إستلام العمل الي مرحلة تسليم العمل بسرعة قصوى وجودة عالية، وبجهود فريقنا ولله الحمد يتم ترجمة ما يقارب 500 صفحة يوميا وتسليمها وهي الاولى من نوعها والاسرع على الاطلاق, اذ تخضع خدماتنا للتدقيق والمراجعة والتمحيص الدوري لنضمن لكم الوصول إلى النتائج المرجوة والمطلوبة في اسرع وقت ممكن كما نقدم خدمات الترجمة من و إلى كافة اللغات العالمية المعتمدة بأسعار تنافسية معتدلة .
خدماتنا
01
خدمات الترجمة القانونية
تمثل الترجمة القانوية أهم أنواع الترجمة بل وأكثرها حساسية لارتباطها بالأفراد والمؤسسات ، لذا فإن المركز المعتمد للترجمة يعطي إهتماماً ملحوظاً للوثائق حرصا منه على مصلحة العميل ، مما دعانا إلى ضرورة ترجمة أية وثيقة مرتين منفصلتين بحيث نكفل خلوها من اي اخطاء , وإعادة تدقيقها بشكل يضمن حصول العميل على وثيقته، مترجمة .
02
خدمات الترجمة المعتمدة
تعتبر الترجمة المعتمدة ذات طابع خاص حيث أنها تتطلب متخصصين للقيام بها، لذا نحرص فيالمركز المعتمد للترجمة على اختيارالمترجمين ذو كفاءات متخصصة من ذوي الخبرة العملية في القطاعات الاقتصادية والحسابات والبنوك تماشياً مع نوع الوثيقة المراد ترجمتها لنضمن حصولنا على ترجمة دقيقة ومضومنة .
03
خدمات الترجمة التقنية
نحن في المركز المعتمد للترجمة نعلم ما هي اهمية إتقان ترجمة النصوص التقنية بما تحمله من مصطلحات ودراسات ونصوص تقنية , إذ يتطلب هذا النوع من الترجمة معرفة بالمواضيع و إتقان المصطلحات التقنية المناسبة و طرق الكتابة , و على الرغم من أننانستخدام مصطلحات مختصة بالنصوص التقنية , إلا أنها لا تكفي وحدها لإخراج ترجمة مرموقة
04
خدمات الترجمة الطبية
نقوم نحن في المركز المعتمد للترجمة بترجمة كل ما يخص النصوص الطبية التي تشمل (التقارير الطبية والوصفات الدوائية والوثائق التقنية أوالتسويقية أو البرامج أوالمناهج التدريبية للأدوية أوالأجهزة الطبية أو مجالات الرعاية الصحية ) حيث وبفضل الله فإننانوقن وبشكل كبيرمعنى الترجمة الطبية واهميتها بما تحمله من مصطلحات طبية وبأن الخطأ ولو في ترجمة كلمة واحدة
البعض من سابقة اعمالنا
اسم المشروع
ترجمة اللوائح والانظمة والقوانين والتعليمات المدرجة داخل المطار. جهه معتمدة من هيئة المطارات في دولة الامارات العربية المتحدة
اسم المشروع
ترجمة جميع الوثائق باللغة الالمانية واعتمادها من وزارة الخارجية والسفارة الالمانية في دولة الامارات العربية المتحدة.
اسم المشروع
ترجمة اللوائح والأنظمة الخاصة بالشرطة المجتمعية في شرطة دبي . جهة معتمدة لوحدة الجرائم الإلكترونية.
اسم المشروع
ترجمة قانونية لجميع وثائق الشركة القانونية والتقية والعقود البحرية . جهة معتمدة لوزارة الطاقة وحقول النفط
اسم المشروع
جهة معتمدة للترجمة لوزارة الصحة في ابوظبي في جائحة كورونا في جميع المستندات والمؤتمرات بجميع اللغات العالمية .
معلومات عنا
من نحن؟
- القدرة على تحمل مسؤوليات جسيمة
- الرؤية الواضحة من البداية
- الالتزام الراسخ بالمبادئ والنهج الاستراتيجي والاستمرار فيه
- الازدهار والمصداقية والسرية من خلال تلبية احتياجات العملاء
- الازدهار والمصداقية والسرية من خلال تلبية احتياجات العملاء
قيمنا الاساسية
حرص المركز المعتمد للترجمة دوماً على الالتزام بمجموعة من القيم الأساسية التي لا تقتصر على عوامل نجاح الشركة بل تتعداها لتكون مصدراً مستمراً لتوجيهها، لذلك نقوم بالتالي:
- بذل أقصى الجهد لإرضاء العملاء
- العمل بنزاهة مطلقة وبأعلى معايير الأخلاق المهنية
- العمل بأدق معايير الجودة
- مزاولة العمل الدؤوب لإنتاج الأفضل والأنسب
- توليد وتوفير قيمة أكبر لعملائنا من خلال تقديم لهم مجموعة من الخدمات ذات الاسعار المنافسة.
قيمنا الاساسية
حرص المركز المعتمد للترجمة دوماً على الالتزام بمجموعة من القيم الأساسية التي لا تقتصر على عوامل نجاح الشركة بل تتعداها لتكون مصدراً مستمراً لتوجيهها، لذلك نقوم بالتالي:
- بذل أقصى الجهد لإرضاء العملاء
- العمل بنزاهة مطلقة وبأعلى معايير الأخلاق المهنية
- العمل بأدق معايير الجودة
- مزاولة العمل الدؤوب لإنتاج الأفضل والأنسب
- توليد وتوفير قيمة أكبر لعملائنا من خلال تقديم لهم مجموعة من الخدمات ذات الاسعار المنافسة.
رؤيتنا
السعي جاهدين إلى تقديم أعلى معايير الجودة والنزاهة والموثوقية في الترجمة مما يضمن الجمع بين خدمات الترجمة فائقة الجودة وأسلوب العمل الفعال الذي يرتكز على تلبية احتياجات العملاء.
رسالتنا
أن تكــون الشـركـة نموذجاً مرجعياً متميزاً في الجـودة ، وأن تحافظ على الريادة والأصالة , والسعي من اجل إرضاءعملائها , وأن تسبق تطلعاتهم في مستوى خدماتها.
إستراتيجيتنا
العمل وفق أعلى مستويات الجودة العالمية ، والاستمرار في بحث وإشباع حاجات العملاء المتجددة ، وتقديم ترجمة متميزة ، والوصول بها إلى مكانة مرموقة محلياً وإقليمياً .


لطلب عرض سعر
البعض من سابقة اعمالنا
اسم المشروع
ترجمة اللوائح والانظمة والقوانين والتعليمات المدرجة داخل المطار. جهه معتمدة من هيئة المطارات في دولة الامارات العربية المتحدة
اسم المشروع
ترجمة جميع الوثائق باللغة الالمانية واعتمادها من وزارة الخارجية والسفارة الالمانية في دولة الامارات العربية المتحدة.
اسم المشروع
ترجمة اللوائح والأنظمة الخاصة بالشرطة المجتمعية في شرطة دبي . جهة معتمدة لوحدة الجرائم الإلكترونية.
اسم المشروع
ترجمة قانونية لجميع وثائق الشركة القانونية والتقية والعقود البحرية . جهة معتمدة لوزارة الطاقة وحقول النفط
اسم المشروع
جهة معتمدة للترجمة لوزارة الصحة في ابوظبي في جائحة كورونا في جميع المستندات والمؤتمرات بجميع اللغات العالمية .
✅ مكتب ترجمة قانونية معتمدة – خدمات دقيقة وموثوقة
مرحبًا بك في المركز المعتمد للترجمة – وجهتك الأولى للحصول على خدمات الترجمة القانونية المعتمدة في الإمارات.
سواء كنت تبحث عن مكتب ترجمة قانونية، مترجم قانوني، أو ترجمان محلف، فنحن نوفّر لك كل ما تحتاجه بدقة واحترافية، مع ضمان القبول لدى الجهات الرسمية مثل المحاكم، السفارات، والدوائر الحكومية.
✅ خدمات الترجمة القانونية والمعتمدة التي نقدمها:
في مكتبنا المعتمد، نُقدّم مجموعة شاملة من خدمات الترجمة، تشمل:
ترجمة العقود والاتفاقيات (عمل، إيجار، شركات)
ترجمة الشهادات الرسمية (زواج، ميلاد، تعليم، طلاق)
ترجمة الأحكام القضائية والمستندات القانونية
ترجمة التوكيلات القانونية والوصايا
ترجمان محلف معتمد لحضور الجلسات أو الترجمة الفورية
كل ترجمة يتم تنفيذها بواسطة مترجم قانوني محترف ومعتمد، وتُسلّم مع ختم رسمي مقبول لدى جميع الجهات داخل وخارج الدولة.
✅ لماذا تختار المركز المعتمد للترجمة؟
| الميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ✔️ مكتب ترجمة معتمدة | ترجمة قانونية معتمدة |
| 🧑⚖️ مترجم قانوني ذو خبرة | مختصون في المصطلحات القانونية الدقيقة |
| 🔐 سرية تامة للمستندات | نضمن حماية معلوماتك بالكامل |
| ⏱️ سرعة في الإنجاز | تسليم سريع خلال 24 ساعة أو أقل |
| 🌍 ترجمة معتمدة لأكثر من لغة | عربي، إنجليزي، فرنسي، ألماني، وغيرها |
📍 مكاتبنا:
نحن نقدم خدماتنا عبر شبكة من مكاتب الترجمة القانونية ومكاتب الترجمة المعتمدة في مختلف إمارات الدولة، بما في ذلك:
دبي
الشارقة
أبوظبي
العين
عجمان
يمكنك زيارتنا في أي فرع أو طلب الترجمة أونلاين بالكامل.
خدمات ترجمة قانونية معتمدة في الإمارات – دقة ✔️، التزام ✔️، اعتماد رسمي ✔️
هل تبحث عن مكتب ترجمة قانونية في الإمارات يُعتمد عليه لترجمة مستنداتك الرسمية والموثقة؟
في المركز المعتمد للترجمة، نوفر لك خدمات ترجمة قانونية ومعتمدة بأعلى معايير الجودة والاحترافية، مع التزام كامل بمواصفات الجهات الرسمية داخل الدولة وخارجها.
✅ ما الذي نقدمه لك؟
في مكاتب الترجمة القانونية في الإمارات التابعة لنا، نقدم:
🔹 ترجمة قانونية معتمدة
عقود قانونية (عمل – إيجار – تأسيس شركات)
أحكام قضائية ووثائق محكمة
شهادات رسمية (ميلاد، زواج، طلاق، تعليم)
🔹 ترجمان محلف في الإمارات
ترجمة فورية واحترافية أثناء الجلسات والاجتماعات القانونية
حضور رسمي للمحاكم عند الحاجة
🔹 خدمات مترجم قانوني في الإمارات
فريق متخصص من مترجمين قانونيين معتمدين
خبرة في الصياغة القانونية الدقيقة والمصطلحات الرسمية
🏢 تغطيتنا تشمل كافة الإمارات:
نقدم خدماتنا لجميع الإمارات:
دبي – أبوظبي – الشارقة – عجمان – العين – رأس الخيمة – أم القيوين
إمكانية الترجمة عن بعد وتسليم الملفات أونلاين
📌 لماذا نحن؟
| السبب | التفاصيل |
|---|---|
| ✅ ترجمة معتمدة رسميًا | مقبولة لدى السفارات، المحاكم، والدوائر الحكومية |
| 🧑⚖️ مترجمون قانونيون محترفون | فهم عميق للنظام القانوني الإماراتي |
| 🕓 تسليم سريع | خيارات تسليم خلال 24–48 ساعة |
| 🔐 سرية تامة | نضمن حماية معلوماتك ووثائقك |
✅ ترجمة تقارير طبية ووثائق رسمية معتمدة | دقة + اعتماد رسمي
هل تبحث عن ترجمة تقرير طبي معتمد أو ترجمة شهادات ووثائق رسمية بدقة وباعتماد رسمي من الجهات المختصة؟
في المركز المعتمد للترجمة، نوفر لك ترجمة عالية الجودة لكافة أنواع الملفات، من خلال مترجمين طبيين معتمدين ومتخصصين في المصطلحات الدقيقة.
💼 خدمات الترجمة المتوفرة لدينا:
🩺 ترجمة طبية معتمدة
نقدم ترجمة طبية معتمدة من الجهات الصحية والسفارات، تشمل:
“ترجمة تقرير طبي”
“ترجمة التقارير الطبية”
“ترجمة تحليل طبي”
“ترجمة التحاليل الطبية”
يتم التدقيق اللغوي والطبي من قبل مختصين لضمان أعلى دقة.
📂 ترجمة ملفات وشهادات رسمية
سواء كنت تحتاج إلى ترجمة ملف رسمي أو وثيقة شخصية، نقدم ترجمة معتمدة لـ:
“ترجمة شهادة ميلاد”
“ترجمة عقد زواج”
“ترجمة أوراق رسمية”
“ترجمة وثائق رسمية معتمدة”
“ترجمة شهادات معتمدة”
ترجمتنا معترف بها لدى الجهات الحكومية، السفارات، الجامعات، والجهات القضائية.
🗂️ ترجمة تقارير متنوعة
“ترجمة تقرير”
“ترجمة تقرير طبي معتمد”
“ترجمة تقرير طبي”
“ترجمة التقارير الطبية”
سرعة + دقة + اعتماد رسمي
⭐ لماذا تختارنا؟
| الميزة | التفاصيل |
|---|---|
| 🧑⚕️ مترجمون طبيون متخصصون | نستخدم المصطلحات الطبية الدقيقة |
| 📄 ترجمة معتمدة رسمياً | مقبولة لدى الجهات المحلية والدولية |
| ⏱️ تسليم سريع ومرن | خلال 24 – 48 ساعة |
| 🔐 خصوصية وأمان | نضمن سرية ملفاتك 100% |
| 📲 خدمة عملاء مباشرة | عبر الهاتف أو الواتساب |












