Services
01
Personal document translation services
The translation of personal documents represents the most important and sensitive types of translation to its association with individuals and institutions, so the accredited center of translation gives a remarkable attention to the documents in order to ensure the benefit of the customer, which made us translate any document twice separate so that we ensure that it is free of any errors, and proofreads it in a way that guarantees that The client receives his translated document, precise and free from any errors. Our Center provides each of the (lawyer offices, advertising agencies, immigration consulting offices, public relations companies, hardware and computer software companies, training institutions, private companies ... etc.)
- Marriage and divorce certificates
- Birth and death certificates
- University and school certificates
- Passports, personal identity and driving licenses
- Meetings
- Contractors agreements
02
Commercial translation services
The commercial translation is of a special nature as it requires specialists to do it, so we are keen in the accredited center of translation on the selection of translators with specialized skillsand practical experience in economic sectors, accounts and banks in line with the type of document to be translated to ensure that we get an accurate and guaranteed translation.
Commercial translation includes, but is not limited to, the following:
- Contracts and agreements
- Founding contracts
- Financial statements
- Business and plans reports
- International marketing publications
- annual reports
- Accounts and banking documents
- Accreditation letters
03
Technical translation services
We at the Certified Center for Translation know what is the importance of mastering the translation of technical texts with their terms, studies and technical texts, as this type of translation requires knowledge of topics and mastery of appropriate technical terms and writing methods, and although we use terms specialized in technical texts, but it is not enough alone to produce a prestigious translation, and Accordingly, we have formed a technical team of translators with practical experience to reach the highest level of professionalism in technical translation.
Technical translation includes, but is not limited to, the following:
- Reports, manuscripts and models
- PhD theses
- Registration documents
- Expert reports
- information and evidence papers
- Scientific and technical publications
- Advertising brochures for devices and tools
- Data statements
- Photo booklet
- User guide
- Training and education courses
- Driving guide
- Maintenance guide
- Engineering specifications
- Safety guide
- software publications
- Employee training documents
- Internet sites
04
Medical translation services
We, at the accredited center of translation, translate everything related to medical texts that include (Medical reports, pharmaceutical prescriptions, technical or marketing documents, programs, or training curricula for medicines, medical devices and health care fields) as, Thanks to God, we are very sure of the meaning of medical translation and its importance including medical terminology and that a mistake in translating even one word may endanger a person's life. Therefore, in our interest, the person who translates any medical text must have a wide degree of experience in the medical field, and it is better that he has worked as a doctor before. This makes him a professional and specialized translator, benefiting from his previous profession as a doctor who practiced his work in hospitals, wrote medical reports for his patients, as a translator he drafts medical texts professionally and effectively.
Medical translation includes, but is not limited to, the following:
- Medical reports
- concent forms
- clinic procedures
- Medical devices agreements
- medical requests
- prescriptions
- Medicine information bulletin
- User guide
- Training materials
- Medical tests and tests
05
proofreading, revision services
Ultimately, any written work needs an expert proofreader to review the integrity of the text to correct any common linguistic errors. Where we have at the accreditedCenter for Translation academicians in the Arabic language who have a high degree in this field, and this gives us the ability to review the highest levels of writing such as scientific papers and theses, Where a proofreader from our team conducts an revisionfor each phrase in the text, the text is reviewed and linguistic notes are taken with a red pen, where we can provide our valued customers with these corrections in a group picture in a pdf file containing all the observed linguistic errors.This service also includes proofreading in English, where the proofreader and expert in the English language will conduct the review and proofreading of the document.
Our service includes:
- Evaluation of manuscript quality or text
- Check graphs, and tables
- harmony and text consistency
- Reconstruction of the ideas of the text and organize its sentences, its paragraphs, sections, and chapters
- Writing again and editing the document at a comprehensive level
- Carry out the research on the specified topic, write new sections and add appropriate ideas
- Provide advice of adding, deleting, inserting or modifying
- At the request of the customer, the publication is presented to an expert on the subject of the document or the manuscript
06
Immigration papers translation services
Personal documents Include all the required personal documents which must be attached to the immigration file: passports, personal identity documents, birth certificates, marriage certificates, science service book, school and university certificates, experience certificates, recommendationcertificatess from work, Bank Statement and other documents ...).
Application Forms for Embassies and Consulates
Mailings
07
Literary and scientific translation services and student research
Literary and scientific translation is a technical science that has its rules, basics and controls entrusted to it, as it combines the branches of the language transferred to and from it, so we seek in the accredited center for translation, to transfer ideas and sayings from one language to another while maintaining the spirit of the transmitted text, and This is only by mastering the linguistic rules by the translator full proficiency in addition to his talent, culture and level of education, which pays him to reveal the pearls and treasures of the language transferred from them and put them in their proper places in the language transferred to them, literary and scientific translation is a major and important factor in creating cognitive dialogue with the world around us In addition to being a means of achieving communication between peoples, this important position of translation prompted Arab universities to integrate it into higher education programs and teach them to their students in all scientific and literary disciplines to keep pace with civilization and literary and scientific development in all fields.
Literary and scientific translation includes, but is not limited to, the following:
- Literary and scientific books and articles
- PhD these
- research of bachelor master students
- rephrasing and revising research
08
Interpretation, subtitling and mailings translation services
Subtitling movies and series
Translating the written text of movies and series as if it was a written text used for reading. It can be displayed at the bottom of the screen with the required technologies and the available space that suits the viewer.
Audio Content Translation and Transcription Services
Translation and convert audio recordings into written text. In this service, we convert the video or audio recording into a written text. This tape can be a meeting, session, lecture, meetins, or major speech at a conference or registration through social media or criminal investigation and others ... as this process requires a lot of accuracy, knowledge, experience and focus.
Personal and business mailings translation services
This service includes the translation of all electronic mailings that takes place between people or companies, whether through social networking sites or via e-mail. This process requires accuracy and identification of the sender, receiver, time and date of each message separately.